Sunday, May 18, 2008

Engrish: Digestive tract edition






The Japanese above “Collon” says “cream”. I was told the name came from the Japanese sound effect for the action of rolling a tube.








But at the end of the day, it’s still a large cream filled tube called a “cream collon”. It was also delicious by the way.



I think you’d be hard pressed to find an advertising firm in North America that would advise you to put the words “gastronomic pleasure” on a food product. I think it would sooner pop up on a fetish site.

No comments: